APOCALIPSIS 8:12 - Chatino Tataltepec

¹² Li' ngula'á xca̱ nu nchca jacua lo'o cui'chcua̱ ji'i̱. Li' ngunu'u̱ lcaa xee tlyu nu ntsu'u nde cua̱, cha' sa cla'be ti xee ndyubi' li'; lo'o xee cuichaa, lo'o xee co', lo'o xee cuii, sa cla'be ti xee ndyubi'. Sa cla'be ti nde cua̱, sa cla'be ti nde talya, nga'aa nda bi' xee.

APOCALIPSIS 8:12 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 24:29

’Nu lo'o cua ndye tsa̱ nu nga'a̱ cha' chcube' ngu', li' yala ti caca talya ña'a̱ xee cuichaa, lo'o jua'a̱ nga'aa tyaca̱' xee co' li'. Tyalú cuii lo'o cualya nu ntsu'u nde cua̱ ca lo yuu, lo'o jua'a̱ xquiña Ni lcaa na nu ntsu'u nde cua̱.

SAN MATEO 27:45

Lo'o li' ngua talya chalyuu chu̱' sna hora; nde hora nguxana cha' bi', hasta ña'a̱ cuayá' nu ndyalaa hora cua sna nde ngusi̱i̱.

SAN MARCOS 13:24

Tya ngulu'u Jesús la xi cha' ji'i̱ ngu' li': ―Lo'o li' ―nacui̱ yu―, nu lo'o ndye nchcube' ñati̱, caca talya ña'a̱ xee cuichaa li', lo'o jua'a̱ nga'aa tyaca̱' xee co' li'.

SAN MARCOS 15:33

Lo'o ndyalaa nde hora ngua talya xee tyucui ña'a̱ loyuu. Sna hora ndalo cha' talya xee.

SAN LUCAS 21:25

’Tyu'u tucua cuayá' nu tyaca̱' ña'a̱ ngu' lo cuichaa li', jua'a̱ lo co', la cui' jua'a̱ lo cualya nu ntsu'u nde cua̱. Lo'o li' lye tsa quichi̱ cha' hique ñati̱ chalyuu; cutsi̱i̱ tsa ngu' li', xqui'ya cha' lye tsa cañi ntyiji'i̱ clyoo' lo hitya tyujo'o.

LOS HECHOS 2:20

Na' laca̱ ycui' nu Xu'na ma̱; cua tyalaa ti tsa̱ lo'o cua'ni cuayá' na' ji'i̱ lcaa ñati̱ chalyuu. Cua'ni na' cha' tyacu̱' lo xee cuichaa, cha' nga'a ña'a̱ caca co', ñi'ya̱ tañi ña'a̱, nacui̱ Ni. Sca tsa̱ tlyu tsa caca bi', liñi caca cuayá' ti' lcaa ñati̱ chalyuu lo'o tyalaa tsa̱ bi'.

2 CORINTIOS 4:4

Ná ntaja'a̱ ngu' bi' xñi ngu' cha' bi' xqui'ya nu xña'a̱ nu ñilo'o ji'i̱ ñati̱ chalyuu. Ndacu̱' nu cuxi bi' cha' ji'i̱ ngu' cha' ná cuna ngu' cha' tso'o nu cuentya ji'i̱ Cristo, bi' cha' ná nchca tyanu xee lubii ji'i̱ Cristo ne' cresiya ji'i̱ ngu' bi'. Tlyu tsa cha' laca ji'i̱ Cristo; lcaa cha' nu ntsu'u ji'i̱ Ni, stu'ba ntsu'u cha' ji'i̱ Ni lo'o ycui' Ndyosi Sti Ni ca su ntucua Ni juani.

APOCALIPSIS 12:4

Ngujui'i̱ xtyi'i̱ ni' cuii nu ntsu'u nde cua̱; ngusalú ni' ña'a̱ tsaca cla'be lcaa cuii bi', ndyalú cuii nde lo yuu chalyuu. Li' ndatu̱ nu cuaña bi' nde loo su ndu̱ nu cuna'a̱ nu cua cala ti sñi'; lo'o cala bi', hora ti cacu cuaña ji'i̱, ngua ti' ni'.

APOCALIPSIS 16:10

Lo'o li' ndyaa xca̱ nu nchca ca'yu, ndyaa ngusalú na nu ntsu'u ne' ca'ña ji'i̱ nde loo su ntucua tlyu na'ni nu chiya'a̱ ña'a̱ bi'; ngua talya yata tyucui ña'a̱ su laca ni' loo li'. Ti'í tsa nti' ñati̱ chalyuu, cua laca ñi'ya̱ si na cua nguliji ti' ngu'.

APOCALIPSIS 6:12

Lo'o li' na'a̱ na' ji'i̱ nu ñi'ya̱ ña'a̱ xlya' bi', cha' nu nchca scuá quiya' ngusuu Ni nguiña' nu nga'a̱ to' quityi bi'; lye tsa ngulacui̱ chalyuu li'. Li' ndyacu cuichaa, ngua talya xee; ñi'ya̱ laca sca late' ngata nu nchcu' ñati̱ su nscua jyo'o, jua'a̱ ña'a̱ ngua bi'. Lo'o jua'a̱ co' ni, ngua nga'a ña'a̱ bi'; ñi'ya̱ ña'a̱ tañi, jua'a̱ ña'a̱ bi'.

APOCALIPSIS 9:15

Lo'o jua'a̱ ngua li'. Nu lo'o ngulaá nu jacua tya'a ngu' xca̱ bi', hora ti ngutu'u ndyaa xca̱ bi', cha' cujuii ji'i̱ sa cla'be ñati̱ tyucui ña'a̱ chalyuu. Cua laca ndu̱ yala xca̱ bi' cha' cujuii ji'i̱ ngu' lo'o caca la cui' hora, masi la cui' tsa̱, masi la cui' co', masi la cui' yija̱ cha' cua'ni Ni cña bi'.

APOCALIPSIS 9:18

Sa cla'be ti ñati̱ chalyuu ngujuii xqui'ya quicha nu nguxtyanu quii' bi', nu nguxtyanu sñii bi', nu nguxtyanu sñii ngatsi nu chiya'a̱ tsa xtyi'i bi'; la cui' quicha nu ndu'u tyuu tu'ba cuayu laca bi'.