APOCALIPSIS 21:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Stu'ba tsa ña'a̱ quichi̱ bi'; jacua jyaca̱ ntsu'u ji'i̱ tsiya' ti, jua'a̱ stu'ba cuayá' cu' lo'o cuayá' loo. Li' ngusñi xca̱ cuayá' ji'i̱ ycui' quichi̱ tlyu bi' lo'o cuayá' oro ji'i̱; tucua mil ntucua tucua siyento kilómetro cuayá' tyucui̱ sca la'a, la cui' jua'a̱ cuayá' loo, la cui' jua'a̱ cuayá' cua̱ quichi̱ tlyu bi'.

APOCALIPSIS 21:16 Iomraidhean Croise

APOCALIPSIS 21:15

Ya' xca̱ nu cua nchcui' lo'o na' ntucua sca chcua̱ oro, cha' xñi yu cuayá' ji'i̱ quichi̱ tlyu bi', jua'a̱ ji'i̱ tolo'o bi', jua'a̱ ji'i̱ lo'o nu ntsu'u to' quichi̱.

APOCALIPSIS 21:17

Li' ngusñi xca̱ bi' cuayá' ji'i̱ lo'o ji'i̱ quichi̱, cha' snayala ntucua jacua metro cuayá' cua̱ bi'. Ñi'ya̱ laca cuayá' chcua̱ nu cua'nijo'o ji'na nde chalyuu, la cui' jua'a̱ ña'a̱ cuayá' chcua̱ nu ngua'nijo'o ji'i̱ xca̱ bi', nu lo'o ngusñi yu cuayá' ji'i̱ quichi̱.