APOCALIPSIS 18:12 - Chatino Tataltepec

¹² nga'aa cui'ya ngu' oro ji'i̱ ngu', masi plata, masi quee ndubi, masi tyaaca̱' quee ngati̱; nga'aa cui'ya ngu' late' ngati̱ ji'i̱ ngu', nu quiña'a̱ tsa nga'a̱, masi late' cuaa ña'a̱, masi late' sera, masi late' nu ntsu'u tyu̱u̱ tya'a color ji'i̱; jua'a̱ lcaa lo yaca nu ñaa tyijyu', lcaa na ndya' lo'o tyijya̱ sata ngati̱, masi na ndya' lo'o yaca nu quiña'a̱ nga'a̱, masi na ndya' lo'o chcua̱ ngatsi, masi na ndya' lo'o chcua̱ ti, masi na ndya' lo'o quee tacalya ti, nga'aa cui'ya ngu' ji'i̱ tsiya' ti;

APOCALIPSIS 18:12 Iomraidhean Croise

APOCALIPSIS 17:3

Li' ndyalo'o Xtyi'i ycui' Ndyosi 'na, ndyaa na' lo'o sca xca̱ ji'i̱ ycui' Ni ca ne' quixi̱' su ná ndi'i̱ ñati̱. Ca bi' na'a̱ na' su ntucua sca nu cuna'a̱ hichu̱' sca na'ni nga'a, nu chiya'a̱ tsa ña'a̱; hichu̱' ni' nscua quiña'a̱ tsa cha' cuxi, nu ti'í tsa nchcui' ji'i̱ ycui' Ndyosi. Ntucua cati tya'a hique ni', cuati ntucua tii tya'a sata ni'.

APOCALIPSIS 17:4

Late' cuaa ña'a̱, late' nga'a catsi ña'a̱ lacu' nu cuna'a̱ bi'; chu̱' late' bi' ndacui quiña'a̱ tsa chcua̱ tso'o lo'o quee ndubi lo'o xa' la quee nu quiña'a̱ tsa nga'a̱. Ntucua sca tasa oro ya' nu cuna'a̱ bi'; ne' bi' ntsu'u lcaa lo cha' cuxi, lcaa lo cha' suba' nu cua ngua'ni nu cuna'a̱ bi' ya̱a̱ nde chalyuu.

APOCALIPSIS 18:15

Lo'o jua'a̱ nu ngu' culiya' bi' ni, ngu' nu ngujui cha' culiya' ji'i̱ lo'o ndyu'ni ngu' ngana nde lquichi̱ bi', tyijyu' ti tsatu̱ ngu', cha' tyutsi̱i̱ tsa ngu' ña'a̱ ngu' lo'o cati̱ quichi̱ bi'; tya'na tsa cua'ni ngu', cha' xñi'i̱ tsa ti' ngu' caca.