APOCALIPSIS 15:4 - Chatino Tataltepec

⁴ ¿Ha ná ntsi̱i̱ ngu' jinu'u̱? ¿Ha ná tyaja'a̱ ngu' ñacui̱ ngu' cha' tlyu tsa cña nu ndu'ni nu'u̱? Sca ti ycui' nu'u̱ nu lubii tsa cresiya jinu'u̱. Cua na'a̱ ngu' lcaa su ndyu'ni cuayá' nu'u̱ ji'i̱ ñati̱ cha' liñi tsa ndyu'u cha'; bi' cha' tya̱a̱ lcaa ñati̱ tyucui ña'a̱ chalyuu ca su ntucua nu'u̱, cha' cua'ni tlyu ngu' jinu'u̱. Ndye ji̱i̱ nu ndyula tu'ba ngu' li'.

APOCALIPSIS 15:4 Iomraidhean Croise

ROMANOS 15:9

Ñaa nu Cristo bi', cha' jua'a̱ caja ñi'ya̱ nu cua'ni tlyu ngu' xa' tsu' ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' lo'o ji'i̱ cu'ma̱ cua'ni tya'na tsa ti' Ni, ñi'ya̱ nu ndyu'u sca cha' nu nscua lo quityi cusu' nu ndi'ya̱ nchcui': Cua'ni tlyu na' jinu'u̱ laja ngu' xa' tsu', xqui'ya cha' ngua'ni lyaá nu'u̱ ji'i̱ ngu'; cula tu'ba na' ji̱i̱ jinu'u̱, cha' cua'ni chi̱ na' loo nu'u̱, nacui̱ jyo'o David.

1 PEDRO 1:16

Ndi'ya̱ nscua cha' lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi: “Cua'ni ma̱ cha' caca lubii cresiya ji'i̱ ma̱ lcaa hora, cha' xcui' lubii tsa laca na' tsiya' ti”, nacui̱ ycui' Ndyosi.

APOCALIPSIS 11:15

Li' cua ndya'a cati quiya' nguañi ngula'á xca̱ lo'o cui'chcua̱ ji'i̱. Nguañi nda xtyi'i tyu̱u̱ tya'a ñati̱ nde cua̱ li', nu ndi'ya̱ nchcui': Ca juani ndyanu tachaa cha' ji'i̱ ycui' nu Xu'na na, jua'a̱ ji'i̱ Cristo, cha' caca Ni loo ji'i̱ tyucui ña'a̱ chalyuu, nacui̱ ngu'. Lo'o juani ná nga'a̱ cha' tye cha' culo Ni cña chalyuu.

APOCALIPSIS 14:7

Cui̱i̱ nchcui' xca̱ bi' lo'o ngu' li': ―Cutsi̱i̱ cu'ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi, cube ti' ma̱ ji'i̱ Ni cha' tlyu tsa cña ndu'ni Ni chalyuu ―nacui̱ xca̱ bi'―. Cua ndyalaa tyempo cha' cua'ni cuayá' Ni ji'i̱ lcaa ñati̱ chalyuu. Cua'ni tlyu ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi cha' cua ngüiñá Ni nde cua̱, jua'a̱ ngüiñá Ni chalyuu, jua'a̱ ngüiñá Ni tyujo'o, jua'a̱ ngüiñá Ni lcaa su ntyucua hitya ―nacui̱ xca̱.

APOCALIPSIS 16:5

Li' ndyuna na' nchcui' xca̱ nu laca loo ji'i̱ hitya: ―Liñi tsa cña ndyu'ni nu'u̱ cha' nchcube' nu'u̱ ji'i̱ ñati̱ cuxi bi', Xu'na ―nacui̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi―, cha' lubii tsa cresiya ji'i̱ ycui' nu'u̱. Lu'ú nu'u̱ juani, jua'a̱ nu ngua tya clyo lu'ú nu'u̱.

APOCALIPSIS 16:7

Li' ndyuna na' cha' nu nchcui' ñati̱ nde su ntucua mesa su ndyaqui̱ msta̱: ―Ndyosi Xu'na ya ―nacui̱ ngu'―, ycui' nu'u̱ ni, lcaa cña nchca jinu'u̱ ―nacui̱ ngu'―. Liñi tsa ndyu'ni nu'u̱ lo'o nchcube' nu'u̱ ji'i̱ ñati̱ bi' jua'a̱; chañi tsa cha' nu nchcui' nu'u̱ ji'i̱ ñati̱ bi', cha' cuxi tsa cña ndu'ni ngu' bi'.

APOCALIPSIS 19:2

Chañi tsa laca lcaa cha' nu nchcui' ycui' Ni lo'o ñati̱, liñi tsa ndyu'ni cuayá' Ni ji'i̱ ñati̱ chalyuu. Cua nchcube' Ni ji'i̱ ngu' quichi̱ tlyu nu lye tsa ngua'ni ñu'u̱ ji'i̱ chalyuu, xqui'ya cha' suba' nu ndyu'ni ngu' lo'o tya'a ngu'; jua'a̱ nchcube' Ni ji'i̱ ngu' bi', xqui'ya cha' cua ndyujuii ngu' ji'i̱ ñati̱ nu ndyu'ni cña ji'i̱ ycui' Ni.

APOCALIPSIS 19:8

Cua nda Ni late' lubii nu ngati̱ tsa ña'a̱, nu tso'o tsa ña'a̱ cha' cacu' na. Lcaa cña tso'o nu ngua'ni ngu' bi' nde chalyuu xqui'ya cha' ngusñi ngu' cha' ji'i̱ ycui' Ni, bi' laca ñi'ya̱ ña'a̱ ste' ngu' nu tso'o tsa ña'a̱ bi'.

APOCALIPSIS 3:7

’Lo'o jua'a̱ scua nu'u̱ cha' re cha' tsaa slo nu ñati̱ nu ndu̱ cuentya jna' nde quichi̱ Filadelfia, cha' culu'u cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi ji'i̱ ngu' bi': “Ndi'ya̱ nchcui̱' lo'o ma̱, na' nu laca̱ nu sca ti Sñi' ycui' Ndyosi: Xcui' lubii tsa cresiya 'na, xcui' cha' liñi ndu'ni na'. Juani laca na' loo ji'i̱ ñati̱ 'na ñi'ya̱ ngua jyo'o David loo ji'i̱ ngu' tya sa'ni la. Nu lo'o ta na' chacuayá' cha' cua'ni ñati̱ sca cña, ná tucui taca ji'i̱ tacu̱' cha' ji'i̱ ngu' bi' li'; nu lo'o tacu̱' na' cha' ji'i̱ ñati̱ cha' ná cua'ni ngu' sca cña, ná tucui taca ji'i̱ cua'ni cña bi' li'.

APOCALIPSIS 4:8

Scuá tya'a lu'be ntsu'u ji'i̱ scaa na'ni bi', pana ntucua cloo ni' tyucui ña'a̱ hichu̱' lu'be ni'; lo'o nde ne' lu'be ni', la cui' jua'a̱ ntucua cloo ni'. Nga'aa nchca ti̱ cha' ndula tu'ba ni' tsa̱ lo'o talya: Xcui' na lubii tsa cresiya ji'i̱ ycui' Ndyosi nu nchca ji'i̱ ndu'ni lcaa cña, nacui̱ ni' lo'o ndyula tu'ba ni'. Nu ngua tya clyo lu'ú ycui' Ni, la cui' jua'a̱ na lu'ú Ni juani, lo'o ña'a̱ ti tya lu'ú Ni tyempo nde loo la. Jua'a̱ nacui̱ ni' lo'o ndyula tu'ba ni'.

APOCALIPSIS 6:10

Cui̱i̱ ngusi'ya jyo'o bi': ―Ndyosi Xu'na ya ―nacui̱ ngu'―, xcui' lubii tsa cresiya jinu'u̱; xcui' cha' liñi ndu'ni nu'u̱ ―nacui̱ jyo'o bi'―. ¿Ha tya tiya' tsa cua'ni cuayá' nu'u̱ ji'i̱ ñati̱ chalyuu? ¿Ha tya tiya' tsa xcube' nu'u̱ ji'i̱ ngu' xqui'ya cha' cua ndyujuii ngu' ji'i̱ ya? ―nacui̱ jyo'o bi'.