APOCALIPSIS 10:10 - Chatino Tataltepec

¹⁰ Li' ngusñi na' quityi piti ti nu ntucua ya' yu, nchcui' na' lo quityi bi'. Lo'o na'a̱ na' ji'i̱, li' tso'o tsa ngua ti' na', ñi'ya̱ laca lo'o ndyacu na cuiñaa' cuityu̱ cha' tyixi tsa; pana nu lo'o cua ngua cuayá' ti' na' ni cha' nda, xñi'i̱ tsa ngua ti' na'.

APOCALIPSIS 10:10 Iomraidhean Croise

APOCALIPSIS 10:11

Li' nchcui' Ni lo'o na': ―Tya chaca quiya' ntsu'u cha' chcui' nu'u̱ cha' lo'o ñati̱, lcaa cha' nu cua nti' ycui' Ndyosi ta Ni lo'o lcaa lo ñati̱ chalyuu, masi lo'o ngu' nu laca loo, masi lo'o ñati̱ tyucui ña'a̱ chalyuu mala su ndi'i̱ ñati̱; masi lo'o ñati̱ nu nchcui' cua ña'a̱ ca lo cha'cña nu nchcui' ñati̱ chalyuu chcui' nu'u̱.

APOCALIPSIS 10:9

Ndya'a̱ na' su ndu̱ xca̱ bi' li', ni na' ji'i̱ cha' ta quityi piti ti bi' 'na. ―Yalo'o nu'u̱ ji'i̱ quityi re ―nacui̱―. Chcui' lyiji nu'u̱ lo quityi re, cha' ca cuayá' tso'o ti' nu'u̱ ji'i̱; caca xñi'i̱ ti' nu'u̱ li', masi tso'o ti ngua ti' nu'u̱ lo'o na'a̱ nu'u̱ ji'i̱ tya clyo.