Pr 6:8 - Chuj San Sebastian Bible

⁸ palta tzmolcn e no tas tzc'ux 'a yic stiempoal. A wal yic 'elnc tas tzc'ux e no cha, tzmoln can e no'.

Chuj San Mateo Bible

⁸ palta ayic stiempoan svael noc', syac' val yip noc' smunlaji yic smolancan svael noc' chi'.

Pr 6:8 Iomraidhean Croise

Pr 10:5

A eb' 'ay snab'en, caw tzmolb'tzej eb' sat yawb'en 'a yic stiempoal, ax eb' cojn wayn̈ tzb'o 'a yic stiempoal smolb'tzax sat 'awb'en cha, caw tzyac' eb' sq'uixwloc smam.

Pr 27:27

Caw 'oj yac' sobra slech no e chiwo cha, a 'oj eyuc' yet' eb' eyunnal, yet' pax eb' e checb' 'a eyatut.

Pr 30:25

Atn no san'ich, may wal yip e no', palta ax 'a cuaresmail, ata tzmolb'tzej can e no tas tzc'uxu;

Pr 6:9

¡Colb'ilx e way chi 'ex 'isaj! Colb'ilx eyaj'c teln e way cha.

1 Ti 6:19

Toto tzb'eylb'ej eb' 'icha tzwal tic, to 'ixta', wan smolb'tzan eb' jun sricoal 'oj scha 'a yic b'aq'uin̈. Ax schan pax eb' sq'uinl 'a jun 'ejmn̈ej.