Mt 9:7 - Chuj San Sebastian Bible

⁷ Yajn̈j wal cha, xq'ue wan winac, xpax win 'a yatut.

Chuj San Mateo Bible

⁷ D'a jun rato chi', ix q'ue vaan vin̈, ix pax vin̈ d'a spat.

Mt 9:7 Iomraidhean Croise

Mt 9:6

A ticnec, 'oj in ch'ox 'ayex, to an 'Ochnc in 'Anmal tic, 'ay in poder wa'n can lajwc smul eb' 'anma 'a yolyib'n̈q'uinl tic, xchi 'a ewinac. Xlajwn̈ej cha, xyaln 'ixtc 'a win sicb'nac 'el cha: —Q'uen wa'an, 'ijchan̈ a waynub' tic, paxn̈ 'a atut, xchi 'a winac.

Mt 9:8

A yic xyiln eb' 'anma jun cha, caw 'ix xiw eb'. 'Ix laj yalnc eb' wach' paxti 'a Dios, yujto caw niwn spoder 'ix yac' 'a jun mach 'a scal eb' cha.