Mt 14:17 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁷ —Palta cojn wal o'e pan quet' on̈, yet' chac'otn̈ chay, xchi eb' 'a 'a.

Chuj San Mateo Bible

¹⁷ —Palta oye'n̈ej ixim pan qued'nac yed' cha pitan̈ noc' chay, xchi eb' d'ay.

Mt 14:17 Iomraidhean Croise

Mt 14:16

—Man̈ yowlaloc tz'at sman wa sb'a eb', ax 'oj eyac' wa eb', xchi Jesús 'a eb' scuywum cha.

Mt 14:18

—'Ijec cot jun tzo'n̈ chi 'ayin, xchi 'a eb'.

Mt 16:9

¿Tom an̈ja matz nachj 'el eyu'uj? ¿Tom matz e na coti yic wa'n 'ec' o'e pan 'a o'e mil winac, jaye xuc b'ut'j can paxi, yic 'ec' e chanc can pax jantc ya'jnac sobra?

Lc 9:13

Palta xyaln pax Jesús 'a eb' 'ixtic: —'A'c wa eb' ax tic, xchi 'a eb'. —Palta cojn o'e pan quet' on̈, yet' chac'otn̈ chay. ¿Tom 'oj 'at qui man yic eb' 'anma tic smasnil on̈? xchi eb' 'a 'a.