Mr 8:5 - Chuj San Sebastian Bible

⁵ 'Ix sc'anb'n Jesús 'a eb' 'ixtic: —¿Jaye 'ixm pan eyet'i? xchi. —Uque wali, xchi eb' 'a 'a.

Chuj San Mateo Bible

⁵ —¿Jaye' ixim pan eyed'nac? xchi d'a eb'. —Uquen̈ej ixim, xchi eb' d'ay.

Mr 8:5 Iomraidhean Croise

Mt 15:34

—¿Jaye 'ixm pan eyet'i? xchi 'a eb'. —Uque wal quet' on̈, yet' jayc'otn̈ chay, xchi eb' 'a 'a.

Mr 6:38

—¿Jaye 'ixm pan eyet'i? sayc eyila', xchi Jesús 'a eb'. A yic 'ix sayn eb' yil 'ixm pan cha, xyaln eb' 'ixtc 'a 'a: —Cojn wal o'e pan quet' on̈, yet' chac'otn̈ chay, xchi eb'.

Mr 8:4

'Ix ta'w eb' 'ixtc 'a 'a: —Palta, ¿tas wal 'oj cutquec ca'n wa eb' 'a jun cusltac lum tic? xchi eb'.

Mr 8:6

Xlajw cha, 'ix yaln Jesús 'a eb' 'anma cha, to tz'em wocn eb' 'a sat lu'um. 'Ix yi'n chan̈ 'ixm pan chi yuquil, 'ix ya'n yuj diosal 'a Dios yu'uj. 'Ix sch'iyn 'ixm pan cha, xya'n 'a eb' scuywum. Ax eb' x'a'n 'ec' 'a eb' 'anma cha.

Lc 9:13

Palta xyaln pax Jesús 'a eb' 'ixtic: —'A'c wa eb' ax tic, xchi 'a eb'. —Palta cojn o'e pan quet' on̈, yet' chac'otn̈ chay. ¿Tom 'oj 'at qui man yic eb' 'anma tic smasnil on̈? xchi eb' 'a 'a.