Lc 9:15 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ 'Ixta xyutj eb', yuj cha, xlaj 'em wocn eb' 'anma chi smasnil.

Chuj San Mateo Bible

¹⁵ Icha chi' ix yutej eb', ix em c'ojan eb' smasanil.

Lc 9:15 Iomraidhean Croise

Lc 9:14

'Aym o'eoc mil sb'isl eb' winc 'ayc' ta'. Ax Jesús, 'ix yaln 'ixtc 'a eb' scuywum cha: —Alc 'a eb', 'em cab' wocn eb'. Cincuentatac tz'aj sb'isl eb' 'a junjn b'olan̈, xchi 'a eb'.

Lc 9:16

Ax Jesús, 'ix syamn chan̈ o'e pan cha, yet' chac'otn̈ no chay cha. Xq'ue q'ueln 'a satcha'an̈, xya'n yuj diosal 'a Dios yu'uj. 'Ix sch'iyni, xya'n 'a eb' scuywum, yic tzya'n 'ec' eb' 'a eb' 'anma cha.