Lc 22:68 - Chuj San Sebastian Bible

⁶⁸ An̈jtona', toto 'ay tas 'oj in c'anb'c 'ayex, ¿tom 'oj e pac 'ayin? [¿Tom 'oj in eya'l 'a libre?]

Chuj San Mateo Bible

⁶⁸ Tato a in tzin c'anb'ej junoc tas d'ayex, ¿tom ol eyal d'ayin? ¿Tom ol in eyaq'uel d'a libre?

Lc 22:68 Iomraidhean Croise

Jeremías 38:15

—Q'uinloc tzin pac 'aych mamin rey, tzin ac' am milxoc chamoc, toto tzwac' junc nab'en 'ayach, tom 'oj a cha ab' 'ayin, xin chi 'a winac.

Lc 22:67

—Al 'ayn̈ on̈, ¿tom yel Cristo ach? xchi eb' 'a 'a. —Nab'an̈ej tzwal 'ayex, ma'oj e cha eyab' 'ayin.

Lc 22:69

Palta an tic 'Ochnc in 'Anma'il, a ticnec 'oj in c'och wocn 'a swach' c'ab' Dios, atn jun caw niwn spoder, xchi 'a eb'.