Lc 20:30 - Chuj San Sebastian Bible

³⁰ Ax win schab'il, ax win x'i'n can pax 'ix. [Palta xcham pax junx win cha, may pax junc yunnal win x'elcni.]

Chuj San Mateo Bible

³⁰ Axo junxo yuc'tac vin̈ ic'anxican ix. Palta cham junxo vin̈ chi'. Malaj yuninal eb' canxi.

Lc 20:30 Iomraidhean Croise

Lc 20:29

A 'a jun 'el, 'ay ucwn̈ winc 'e'nc 'a qui cal on̈, yu'tacn̈ej sb'a eb'. A win b'ab'l winac, a 'ijnac jun 'ix. Palta xlajw cha, scham winac, may junc yunnal win 'elnc cani.

Lc 20:31

Xlajw cha, xyi'n pax win yoxl chi 'ix. An̈jtona', 'ixta 'e'nc ewin yucwn̈il 'a 'ix. C'uxn xcham ewin smasnil. May wal junc ewin 'elnc can yunnal yet' 'ix.