Lc 2:45 - Chuj San Sebastian Bible

⁴⁵ palta may mach ajun yet' eb'. Yuj cha, 'ix meltzj pax eb', x'at saync eb' 'a Jerusalén cha.

Chuj San Mateo Bible

⁴⁵ malaj. Yuj chi', ix meltzajxi eb' d'a Jerusalén chi' sayxi.

Lc 2:45 Iomraidhean Croise

Lc 2:44

A snan eb', to ajun 'a scal eb' 'anma chi xpax yet' eb' cha. Ax 'a yemc'ual, 'ix sayn 'ec' eb' 'a scal eb' yican, yet' 'a scal eb' swach'c'ojol,

Lc 2:46

At 'a yoxl c'u 'ix 'ilchj yuj eb' 'a yamq'uil yatut Dios. Wocn 'ejm yet' eb' cuywjum 'a ley yic Moisés. Wan yab'xni 'a eb', tzc'anb'n pax jun tzo'n̈ tas 'a eb'.