Jueces 21:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ Xlajw cha, 'ix sc'anb'n eb' yichm wincal chon̈b' 'ixtic: —¿Tas 'oj 'aj yilchj pax yistzil jaywn̈ xo ewin xcan tic, yujto 'ix cham smasnil eb' 'ix yistzil ewinac?

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Axo eb' yajal yaj d'a cal chon̈ab' chi' ix sc'anb'ej eb' icha tic: ¿Tas val ol aj yilchajpax eb' ix yetb'eyum juntzan̈xo eb' vin̈ ix can tic, yujto masanil eb' ix yetb'eyum eb' vin̈, ix cham eb' ix smasanil?

Jueces 21:16 Iomraidhean Croise

Jueces 21:15

Ax smasnil eb' israel cha, caw 'ix cus sc'ojl eb' yuj eb' yin̈tl Benjamín, yujto a Jehová a 'ix satn 'el jun 'in̈tal eb' chi 'a scal eb'.

Jueces 21:17

A jaywn̈ yin̈tl Benjamín xcan tic, yowlal 'oj checljoc pax chan̈ eb' 'a qui calec, sec wach' ma'oj satl jun 'in̈tal tic 'a qui calec.