Jueces 21:15 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ Ax smasnil eb' israel cha, caw 'ix cus sc'ojl eb' yuj eb' yin̈tl Benjamín, yujto a Jehová a 'ix satn 'el jun 'in̈tal eb' chi 'a scal eb'.

Chuj San Mateo Bible

¹⁵ A masanil eb' israel chi' ix oc' sc'ol eb' yuj eb' yin̈tilal Benjamín chi', yujto ix satjiel jun in̈tilal chi' yuj Jehová.

Jueces 21:15 Iomraidhean Croise

1 Cr 13:11

Ax David 'ix cot yowal, yujto 'ix milx win Uza chi yuj Jehová, yuj cha, a jun lugar cha, xya'cn win scuch Peres-Uza.

1 Cr 15:13

Yujto a 'a b'ab'el, man̈oc ex 'ijnac cot te', yuj cha, 'ix smiln cham Jehová qui Diosalec jun 'a eb' quitb'eymec cha, yujto ma'ix qui c'anb'j cab' 'a 'a, tas wach' xqui b'o'ec, xchi.

Is 30:13

Yujto ax 'ay e mul, yuj cha, lajn 'oj eyajcn 'icha junc muro pojl xo, wal 'a yajn̈ej ax swach' 'em lan̈njoc.

Is 58:12

'Oj e b'ox chan̈ e chon̈b' 'a yet'l 'aj lan̈chjnac can 'ejmi. 'Oj eya'x 'ejm 'a yib'n̈ yipnub'al yich b'ob'il can xon 'a yic pecti'. Ax yalx eyu'uj, to b'om ex pax smuroal chon̈ab', b'om ex pax n̈a lan̈chjnac 'ejmi.

Jueces 21:14

'Ix meltzj cot eb' yin̈tl Benjamín. Xlajw cha, 'ix ya'n eb' israel eb' 'ix 'ix x'at 'ijxoc cot 'a Jabes yistzilc ewinac, palta man̈ tz'acnoc xyij ewin yistzil smasnil.

Jueces 21:16

Xlajw cha, 'ix sc'anb'n eb' yichm wincal chon̈b' 'ixtic: —¿Tas 'oj 'aj yilchj pax yistzil jaywn̈ xo ewin xcan tic, yujto 'ix cham smasnil eb' 'ix yistzil ewinac?

Jueces 21:17

A jaywn̈ yin̈tl Benjamín xcan tic, yowlal 'oj checljoc pax chan̈ eb' 'a qui calec, sec wach' ma'oj satl jun 'in̈tal tic 'a qui calec.

Jueces 21:6

Ax eb' israel cha, caw wal tzcus eb' yuj tas 'ix 'aj eb' yic Benjamín, yujto yit israelal pax sb'a eb'. 'Ix yaln eb' 'ixtic: —A 'a jun c'u tic 'ix satl jun 'in̈tal eb' 'a qui calc an̈ israel on̈c tic.