Jueces 12:12 - Chuj San Sebastian Bible

¹² Ax yic xcham win Elón, ata xmucx 'a jun lugar tzcuch Ajalón, 'a yol smacb'en slum eb' yin̈tl Zabulón.

Chuj San Mateo Bible

¹² Ayic ix cham vin̈, ix mucji vin̈ d'a Ajalón d'a smacb'en eb' yin̈tilal Zabulón chi'.

Jueces 12:12 Iomraidhean Croise

1 Cr 8:13

A Bería yet' Sema, a eb' yajl yaj 'a yib'n̈ eb' yican, ata cajn 'ec' eb' 'a Ajalón, a pax eb' xpechn 'el eb' cajn 'ec' 'a Gat.

Josué 10:12

A yic x'ajx eb' amorreo chi 'a yol sc'ab' eb' israel yuj Jehová, a 'a jun c'u cha, ata xyal Josué 'a Jehová 'ixtc 'a sat smasnil chon̈ab': 'Och cab' wan c'u 'a yib'n̈ chon̈b' Gabaón; 'och cab' wan 'uj 'a yib'n̈ lum ya'lical Ajalón, xchi.

Jueces 12:11

Xlajw yelcn win Ibzán, ax win Elón yic eb' yin̈tl Zabulón, a win 'ix yac' yajlil lajn̈e ab'il.

Jueces 12:13

Xlajw ye'cn win Elón, ax win Abdón yunnal Hilel, win 'aj Piratón, a 'ix 'ochx yajlil.