Jueces 1:35 - Chuj San Sebastian Bible

³⁵ 'Ixta 'ix 'aj scan cajn eb' amorreo chi 'a lum jolm witz tzcuch Heres, 'a Ajalón, yet' 'a Saalbim, palta a wal yic xyi'n eb' yin̈tl José chi yip, 'ix ya'n pural eb' yoch eb' amorreo chi munljoc 'a 'a.

Chuj San Mateo Bible

³⁵ Icha chi' ix aj scann̈ej cajan eb' amorreo chi' d'a yich vitz Heres, d'a Ajalón yed' d'a Saalbim, palta axo yic ix yic'an yip eb' yin̈tilal José, ix yac' pural eb' amorreo chi' eb' yochcan smunlajvumoc.

Jueces 1:35 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 4:9

A yunnal Decar, a 'ajcuenta yi'n cot jun tzo'n̈ chi 'a jun tzo'n̈ chon̈b' tic: atn Macaz, Saalbim, Bet-semes, Elón yet' Bet-hanán.

Josué 10:12

A yic x'ajx eb' amorreo chi 'a yol sc'ab' eb' israel yuj Jehová, a 'a jun c'u cha, ata xyal Josué 'a Jehová 'ixtc 'a sat smasnil chon̈ab': 'Och cab' wan c'u 'a yib'n̈ chon̈b' Gabaón; 'och cab' wan 'uj 'a yib'n̈ lum ya'lical Ajalón, xchi.

Jueces 1:34

A eb' amorreo cajn 'a lum pan̈ctac, ma'ix chax 'och eb' yin̈tl Dan yuj eb'. 'Ix pechx eb' yuj eb' masnto xc'ochcn eb' 'a lum jolmctac witz cha.

Jueces 1:36

A smon̈jonal slum eb' amorreo cha, tz'atn̈j 'a spa'nil lum Acrabim, masnto 'a lum Sela, tz'atn̈j 'a yib'n̈ q'ue cha.

Jueces 12:12

Ax yic xcham win Elón, ata xmucx 'a jun lugar tzcuch Ajalón, 'a yol smacb'en slum eb' yin̈tl Zabulón.