Josué 21:20 - Chuj San Sebastian Bible

^20-26 Ax 'a jun tzo'n̈ xo eb' yin̈tl Coat, yunnal Leví, a 'a eb' x'ajx lajn̈e chon̈ab' yet' swalab' no cajb'en noc' 'a junjn chon̈b' cha. A 'a yol smacb'en eb' yin̈tl Efraín, ata x'elt chan̈e chon̈b' cha: Atn Siquem 'ay 'a lum jolm witz, 'aj tz'at scol sb'a junc mach tzmiln junc yit 'anma'il. X'ajx pax Gezer, Kibsaim, yet' Bet-horón 'a eb'. Ax 'a lum smacb'en eb' yin̈tl Dan, ata x'elt chan̈e xo chon̈ab': Atn Elteque, Gibetón, Ajalón yet' pax Gat-rimón. Ax 'a spacl xo eb' yin̈tl Manasés, ata x'elt chab' xo chon̈ab': Atn Taanac yet' Gat-rimón.

Chuj San Mateo Bible

^20-26 Axo d'a juntzan̈xo eb' levita yin̈tilal pax Coat chi', ix ac'ji juntzan̈xo chon̈ab' d'a eb' d'a yol yic eb' yin̈tilal Efraín. A d'a tzalquixtac, ix ac'ji Siquem d'a eb', aton b'aj syal scolan sb'a eb' smac'ancham junoc anima. Ix ac'jipax Gezer, Kibsaim yed' pax Bet-horón d'a eb', chan̈e' juntzan̈ chon̈ab' tic. Axo pax d'a yol yic eb' yin̈tilal Dan, chan̈e' chon̈ab' ix ac'ji d'a eb': Aton Elteque, Gibetón, Ajalón yed' Gat-rimón. Axo pax d'a yol yic nan̈alxo eb' yin̈tilal Manasés, chab' chon̈ab' ix ac'ji d'a eb', aton Taanac yed' Gat-rimón. Yuj chi' lajun̈e' chon̈ab' ix scha eb' yin̈tilal Coat, ato syal jay macan̈ yaj eb'.

Josué 21:20 Iomraidhean Croise

1 Cr 6:66

'Ay jun tzo'n̈ eb' yin̈tl Coat, 'ix 'i'n jun tzo'n̈ chon̈b' 'ay 'a yol yic eb' yin̈tl Efraín, yet' ya'lical 'aj tzwa scajb'en noc' eb'.

Josué 21:5

Ax jun tzo'n̈ xo eb' yin̈tl Coat cha, x'ajx pax lajn̈e chon̈b'al 'a eb'. Ata x'elt 'a yic eb' yin̈tl Efraín, 'a eb' yic Dan, yet' 'a spacl xo eb' yin̈tl Manasés.