Jeremías 13:3 - Chuj San Sebastian Bible

³ 'Ix yaln pax Jehová 'ayn jun 'ejm xo 'ixtic:

Chuj San Mateo Bible

³ Ix yalanxi Jehová d'ayin:

Jeremías 13:3 Iomraidhean Croise

Jeremías 13:2

Xlajw cha, xin mann jun jal-l chi 'icha xyutj Jehová yaln 'ayin, 'ix in jaln 'och 'a in nan̈al.

Jeremías 13:4

'Ij 'at jun a jal-l xa man cha, atn jun 'aych 'a a nan̈l cha, 'ixc 'a Perat. Ata tza c'ub'j can 'el 'a sjatlil junc q'uen niwquil q'ue'en, xchi.

Jeremías 13:8

Xlajw cha, 'ix yaln pax Jehová 'ixtc 'ayn jun 'ejm xo:

Jeremías 25:18

'Ix wac' yuc' eb' 'aj Jerusalén yet' eb' 'ay 'a jun tzo'n̈ chon̈b' 'a yol yic Judá, yet' sreyl eb', yet' pax eb' 'aych yajlil, yic tzlajw 'el eb' yu'uj, yet' yic tzlan̈chj 'ejm can schon̈b' eb'. A eb' 'ix 'iln eb', caw xiw eb' yiln 'och eb', 'ix b'uchwj eb' 'a eb', 'ix catb'tzax eb' yuj eb' 'icha tas wan yuj ticnec.