Gn 3:2 - Chuj San Sebastian Bible

² 'Ix ta'w 'ix 'a no 'ixtic: —Smasnil te 'awb'ente tic, tztac' qui lon sat;

Chuj San Mateo Bible

² Ix tac'vi ix d'a noc' icha tic: —Masanil te' syal co loan sat,

Gn 3:2 Iomraidhean Croise

Gn 2:16

'Ix yaln Dios 'ixtc 'a winac: Tztac' a lon sat te te tic smasnil;

Gn 2:17

ax pax te tz'a'n nachjoc 'el tas wach' yet' tas tu', man̈ a lo sat te'. Toto 'oj a lo sat te', wal yel 'oj a chami, xchi Dios 'a winac.

Gn 3:3

palta cojn te 'ay 'a snan̈l te 'awb'ente tic, 'ix yal Dios to matz tac' qui lon sat on̈, matz tac' pax qui yamn sat, sec wach' matz on̈ cham ab' on̈, xchi 'ix.

Salmos 58:4

Lajn eb' yet' no chan 'ay svenenoal. Lajn eb' 'icha no niwc chan matz maclni yab'i'.