Gn 27:5 - Chuj San Sebastian Bible

⁵ Ax 'ix Rebeca, wan yab'n 'ix tas wan yaln win Isaac 'a Esaú. Yuj cha, ax yic x'at Esaú 'at say schib'j smam chi 'a caltcte',

Chuj San Mateo Bible

⁵ Axo ix Rebeca, ix yab' ix tas ix yal vin̈ d'a vin̈aj Esaú chi', yuj chi' ayic toxo ix b'at vin̈aj Esaú chi' d'a caltac te' say schib'ej smam chi',

Gn 27:5 Iomraidhean Croise

Gn 27:4

Tza b'on junc schib'l woch tan tz'aji, wach' tz'aj 'icha wal tzin nib'ej. A yic tzb'o 'el'ch o'oj, tze'n cot 'ayin, ax in wa yet'oc. Ya' sb'a tzin wa cha, ax waln can in wach' paxti 'a eb'an̈, yic mantzac in chami, xchi.

Gn 27:6

'ix yaln 'ix 'ixtc 'a win Jacob, win tza'n 'unin: —A ticnec ach wune', xwab' wal yaln a mam 'a ni o'tac Esaú 'ixtic: