Gn 24:57 - Chuj San Sebastian Bible

⁵⁷ 'Ix yaln pax eb' 'a win 'ixtic: —'At cawtc 'unx cob's chi 'an, ax cab'ni tas xchi 'unix, xchi eb'.

Chuj San Mateo Bible

⁵⁷ Ix yalan eb': —Avtejeccot ix cob'es chi', ol cab'i tas xchi ix, xchi eb'.

Gn 24:57 Iomraidhean Croise

Gn 24:56

Palta 'ix ta'w win checb' chi 'ixtic: —Man̈x in eyamch wa'an, a Jehová x'och wet'oc, yuj cha, wach' x'aj 'el'ch jun in checnb'il tic. Chajec in 'ati, to tzin pax 'a yatut in patron̈ cha, xchi winac.

Gn 24:58

'Ix yawtn cot eb' 'ix Rebeca cha, sc'anb'n eb' 'a 'ix 'ixtic: —¿Tzyal am a c'ojl tzach 'at yet' jun win winc tic? xchi eb'. —N', 'oj in 'ati, xchi 'ix.

Nm 36:6

A eb' 'ix yisl can Zelofehad, tztac' yi'n sb'a eb' 'ix yet' eb' winc to junn̈j to yin̈tl yet' smam eb' 'ix,