Ez 42:9 - Chuj San Sebastian Bible

⁹ A jun tzo'n̈ cuarto 'a b'ab'l piso 'a yaln̈ cha, ata tzon̈ 'och 'a jun 'amc' 'ay 'a yol sti jun puerta 'a stojlal 'aj tzq'uel c'u,

Chuj San Mateo Bible

⁹ A juntzan̈ cuarto d'a b'ab'el piso, ay spuertail yic tzon̈ el d'a b'ab'el amac', d'a jun pac'an̈ ay d'a stojolal b'aj sjavi c'u,

Ez 42:9 Iomraidhean Croise

Ez 44:5

Xlajw cha, 'ix yaln Jehová 'ayn 'ixtic: Ach 'anma', tzcham wal elni tas 'oj in ch'ox ela', tzcham pax ab'n sleyl watut 'oj wac' 'ayach. 'Oj ela', mach eb' 'oj stac' yoch 'a yol watut, yet' mach pax eb' 'oj can 'a sti 'elta.

Ez 46:19

Xlajw cha, in yi'n 'och jun winc chi 'a yojl 'och sti puerta, 'a 'aj 'ay jun tzo'n̈ cuarto 'a stojlal norte, atn jun tzo'n̈ yic eb' ya'mal 'och sti eb' 'anma 'a Dios. 'Ix sch'oxn jun lugar 'ayin, a jun cha, ata 'ay 'a yich 'och jun cuarto 'a stojlal 'aj tz'em c'u.