Ex 7:24 - Chuj San Sebastian Bible

²⁴ Ax smasnil eb' 'anma 'a yol yic Egipto cha, 'ix sb'o eb' yuc'b'il a 'a sti a niwn a cha, yujto a smasnil a a 'a yol yic Egipto, man̈xtzac stac' yu'x a'.

Chuj San Mateo Bible

²⁴ Masanil eb' anima d'a Egipto chi', ix sjoy a a' eb' yic syuq'uej d'a stitac a a' chi', yujto masanil a a' chi' maxtzac yal-laj yuc'ji.

Ex 7:24 Iomraidhean Croise

Ex 7:18

Smasnil no chay 'ay 'a yojl a Nilo tic 'oj chamoc, ax yaj sjab' a', man̈x 'a junc eb' 'aj Egipto 'oj stac' yu'n a', xchi Dios, xchi Moisés.

Ex 7:23

May xon jac yel'ch jun chi 'a win rey cha, 'ix paxx win 'a sdespacho.

Ex 7:25

Yucb'ixial xo yoch a a chi chic'l yuj Jehová,