Ex 40:4 - Chuj San Sebastian Bible

⁴ Tza'n 'ajxoc 'och te mexa 'a yojol, wach' tz'ajcn 'a yet'ul. Tza'n 'ajxoc 'och jun yet'l cantil 'a yojol. Wach' tz'ajch can scantilal chi 'a yet'ul.

Chuj San Mateo Bible

⁴ Tz'ac'chajpaxoch te' mexa yed' tas tz'em d'a yib'an̈ yed' sb'achnub' candil, tz'ochpax sc'ac'al candil chi'.

Ex 40:4 Iomraidhean Croise

Ex 27:20

'Ix yaln pax Jehová 'ixtic: Al 'a eb' et israelal to tzyij cot eb' yalil sat te olivo, yujto a 'oj c'anxoc 'a jun tzo'n̈ cantil, sec wach' 'ayn̈j 'och sc'a'l 'a smasnil tiempo.

Lv 24:8

A jun tzo'n̈ pan cha, yowlal a 'ixm c'a't tz'ajx 'och 'a wojltac 'a junjn sc'ul 'iljelal. A jun tic, in trato tz'ajcn eyet' 'a smasnil tiempo.