Ex 39:17 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁷ Xlajw cha, xya'n 'och eb' chab' q'uen cotc cadena chi 'a eb' q'uen argoya cha.

Chuj San Mateo Bible

¹⁷ Ix ochpax chab' cadena oro d'a chab' argolla chi'.

Ex 39:17 Iomraidhean Croise

Ex 28:14

Tza'n b'o jun q'uen cadena yet' chab' sch'an̈il, oro pax tz'aji, tzlajw cha, tza'n 'och 'a stitc syamnub'l cha.

Ex 39:16

Sb'on pax eb' chab' syamnub'al yet' pax chab' argoya to oron̈ej x'aji. Xya'n 'och eb' 'a yib'n̈ sti schicn te smacl sn̈i sc'ojl cha.

Ex 39:18

A sn̈i chab' q'uen cotc cadena cha, ata 'ix ya'ch eb' 'a 'aj 'ay syamnub'l nab'a oro, xlajw cha, sb'on 'och eb' 'a te sc'ab' yic squelab', 'a yojltac te camx chaleco.