Ex 38:6 - Chuj San Sebastian Bible

⁶ Xlajw cha, xya'n b'o eb' te can̈nub' chi 'a te acacia, xya'n 'ajxoc 'och bronce 'a eb' te'.

Chuj San Mateo Bible

⁶ Ix b'opax sb'achlab'il jun altar chi' d'a te' acacia, ix ochpax q'uen bronce d'a spatictac te'.

Ex 38:6 Iomraidhean Croise

Ex 38:5

Xya'n b'o chan̈e argoya yic junjn yisquinyoal q'uen reja cha, to nab'a bronce, sec wach' a 'a yojl q'uen tz'ec' eb' te scan̈nub'al.

Ex 38:7

Xya'n 'ec' eb' te 'a yojl eb' q'uen argoya cha, atn eb' q'uen 'aych 'a spac'b'il jun yet'l xajmb'al cha, sec wach' 'oj b'achxoc b'eyoc. Can̈cni x'aj yojol, yujto 'a'nte x'och 'a 'a.

Dt 10:3

Yuj cha, xwa'n b'o jun te caxa chi 'a te 'a'nte acacia, xwa'n tzeyxoc pax chapachn̈ q'uen q'uen cha, 'ix wi'n eb' q'ue'en, in 'atx 'a sjolm lum witz cha.