Ex 38:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ A jun tzo'n̈ cortina cha, linon̈ej smasnil, ch'umb'iln̈ej eb' te'.

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Masanil juntzan̈ c'apac cortina chi', ch'al lino b'ayb'il ayoch d'a c'apac.

Ex 38:16 Iomraidhean Croise

Ex 38:15

An̈jtona', 'a junx spac'b'il 'aj 'ay junx smacl sti cha, ata x'och pax uque metro te cortina, 'oxe yoyal yet' pax 'oxe sb'achnub'al yalan̈.

Ex 38:17

Smasnil sb'achnub'al yaln̈ te 'oy cha, broncen̈ej smasnil, ax slocnub'al, yet' smacl sjolm eb' te 'oy cha, nab'a plata. Smasnil te yoyl jun 'amc' cha, 'ay q'ue smacl sjolm eb' te'.