Ex 38:14 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁴ A 'a jun spac'b'il 'aj 'ay smacl sti', ata 'ix 'och uque metro te cortina, 'oxe yoyal yet' pax 'oxe sb'achnub'al yalan̈.

Chuj San Mateo Bible

¹⁴ A d'a jun pac'an̈ b'aj tzon̈ ochi, ay uque' metro c'apac cortina ayochi yed' oxe' yoyal yed' pax sb'achnub'al yich.

Ex 38:14 Iomraidhean Croise

Ex 27:14

A jun sti 'aj tzcan smac, uque metro tz'aj te cortina tz'och smacloc cha, 'oxe yoyal yet' pax 'oxe sb'achnub'al yaln̈ te 'oy cha.

Ex 38:13

An̈jtona', 'a junx spac'b'il 'a stojlal 'aj tzq'uel c'u, ata x'och nan̈l yoxlschawinc metro te cortina cha.

Ex 38:15

An̈jtona', 'a junx spac'b'il 'aj 'ay junx smacl sti cha, ata x'och pax uque metro te cortina, 'oxe yoyal yet' pax 'oxe sb'achnub'al yalan̈.