Ex 38:10 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Xya'n b'o junc'l yoyal yet' pax junc'l sb'achnub'al yalan̈, broncen̈ej x'aji. Ax pax slocnub'al yet' smacl sjolm te 'oy cha, platan̈ej x'aji.

Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Ix b'opax 20 yoyal yed' 20 pax sb'achnub'al yich nab'a bronce. Axo d'a schon te' ix em juntzan̈ q'uen q'ueen nab'a plata yed' yargollail.

Ex 38:10 Iomraidhean Croise

Ex 27:10

Junc'l yoyl tz'ejmi, junc'l pax sb'achnub'al yalan̈, to nab'a bronce, ax slocnub'al yet' smacl sjolm eb' te 'oy cha, platan̈ej tz'aji.

Ex 38:11

'A spac'b'il 'a stojlal norte, ata 'ix 'och 45 metro te cortina, junc'l pax yoyal yet' junc'l sb'achnub'al yalan̈, broncen̈ej paxi, ax pax slocnub'al yet' smacl sjolm te 'oy cha, nab'a plata x'aji.

Ex 38:9

An̈jtona', xya'n b'o Bezaleel yamq'uil scajnub' Dios. A 'a spac'b'il 'a stojlal sur, ata 'ix 'och 45 metro te cortina lino ch'umb'il.