Ex 36:27 - Chuj San Sebastian Bible

²⁷ Ax 'a spatquil 'el scajnub' Dios, mto 'a stojlal 'aj tz'em c'u, waque 'a'nte sb'o eb' yic tz'och ta'.

Chuj San Mateo Bible

²⁷ Axo yic jun pac'an̈ yol schiquin d'a stojolal b'aj tz'em c'u, vaque' te' marco chi' ix b'oji.

Ex 36:27 Iomraidhean Croise

Ex 26:22

Ax 'a junx spac'b'il 'a stojlal 'aj tz'em c'u, waque pax 'a'nte tz'och 'a 'a.

Ex 26:27

O'e pax can̈nub' yic eb' te 'a'nte chi tz'och 'a junx spac'b'il, o'e to pax can̈nub' yic te 'a'nte tz'och 'a jun spac'b'il schicn 'a spatc 'eli, atn jun tzcan 'a stojlal 'aj tz'em c'u.

Ex 36:26

Sb'on pax eb' chawinc sb'achnub'al yaln̈ eb' te 'a q'uen plata, sec cha'chb' sb'achnub'al yaln̈ junjn eb' te'.

Ex 36:28

Chab' to pax 'a'nte sb'o eb' yic tz'och 'a yisquinyoal 'a spatquil 'el cha.