Ex 36:22 - Chuj San Sebastian Bible

²² Sb'on can eb' cha'chb' yim eb' te 'a yoctac, sec wach' yecx scha sb'a eb' te yet' sb'achnub'al yalan̈, smasnil eb' te 'a'nte yic scajnub' Dios, lajnn̈ej 'ix yutj eb' sb'oni.

Chuj San Mateo Bible

²² Ix can chab'chab' yoc junjun te' marco chi' yic tz'em lin̈an. Lajann̈ej ix ajcan scal yoc te' chi'. Icha chi' ix aj te' marco chi' smasanil tz'och d'a spatic scajnub' Dios chi'.

Ex 36:22 Iomraidhean Croise

Ex 26:17

Tzcan pax chab'oc yim eb' te 'a yoctac, sec to wach' 'oj ecxoc scha sb'a te yet' sb'achnub'al yalan̈. 'Ixtan̈ej tz'aj sb'o smasnil te 'a'nte tz'och 'a in cajnub' cha.

Ex 36:21

A junjn te 'a'nte cha, nan̈l yol metro x'aj snajtil yoc eb' te', ax slewnal sat 65 centímetro x'aji.

Ex 36:23

'Ix sb'on eb' junc'l 'a'nte tz'och 'a spac'b'il scajnub' Dios 'a stojlal sur,