Ex 36:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ Stz'isn eb' syam sb'a o'e cortina cha. An̈jtona', 'ix stz'isn eb' syam sb'a waque xo.

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Ix tz'ischaj yam sb'a oye' jen̈an yic junxon̈ej tz'aji. Ix tz'ischajpax syam sb'a vaquexo, yic junxon̈ej pax jen̈an tz'aji.

Ex 36:16 Iomraidhean Croise

Ex 36:15

A junjn cortina cha, nan̈l schan̈lajn̈il metro snajtil yoc, ax slewnal sat, chab' metro x'aji. Lajnn̈ej x'aj eb' sb'o smasnil.

Ex 36:17

Sb'on 'och eb' 50 scolc'ab' jun lich'n̈ cortina chi 'a jun pac' sti', an̈jtona', 'ix 'och pax 50 scolc'ab' jun schac'ajil cortina 'icha yic jun b'ab'l cha.