Ex 29:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ Tzlajw cha, tza miln cham no', ax schic'l no', tza tzicb't 'a yib'an̈ yet' 'a schan̈paq'uil jun yet'l xajmb'al cha.

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Tza milancham noc', tza tzicanoch schiq'uil noc' d'a schan̈il pac'an̈ altar.

Ex 29:16 Iomraidhean Croise

Ex 29:15

Tze'n cot junc no mam calnelu cha, ax Aarón yet' eb' yunnal, 'oj ya'q'ue eb' sc'ab' 'a sjolm no'.

Ex 29:17

Tza cotc tzu'n no', tza maxn no yolsc'ojol, no yoc yet' no sjolom, junn̈j tz'aj no yet' no cotc tzuc'b'il cha.

Lv 1:5

Tzlajw cha, tzmiln cham no 'a wojltac an Jehová in, ax eb' yunnal Aarón, atn eb' ya'mal 'och sti eb' 'anma', a eb' tz'i'n cot schic'l no', tzicn 'och eb' 'a schan̈paq'uil jun yet'l xajmb'al 'ayc' 'a yojltac Mantiado.

Lv 3:2

A mach tz'a'n jun xajmb'al cha, tzyij cot 'a yamq'uil Mantiado 'a 'aj tzin chaj in b'a eyet'oc. Tzyac' q'ue sc'ab' 'a sjolm no', tzlajw cha, tzmiln cham no'. Ax junc eb' yunnal Aarón, a tzicn 'och schic'l no 'a schan̈paq'uil jun yet'l xajmb'al cha.