Ex 27:15 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ 'Ixta pax 'a junx spac'b'il, tz'och uque'oc metro te cortina smacloc sti smac cha, 'oxe yoyal yet' 'oxe sb'achnub'l yalan̈.

Chuj San Mateo Bible

¹⁵ An̈eja' d'a junxo pac'an̈ sti', ay pax uque' metro c'apac cortina tz'ochi, ay oxe' oy yed' oxe' sb'achnub'al yich.

Ex 27:15 Iomraidhean Croise

Ex 27:14

A jun sti 'aj tzcan smac, uque metro tz'aj te cortina tz'och smacloc cha, 'oxe yoyal yet' pax 'oxe sb'achnub'al yaln̈ te 'oy cha.

Ex 27:16

An̈jtona pax 'aj tzon̈ 'och 'a jun 'amc' cha, yowlal tz'och pax junx te cortina smacloc sti'. B'aln̈e metro tz'aj te', tzb'o te 'a te q'uic'mucnac ch'al, te púrpura, te chac yet' te lino ch'umb'il. Wach' tz'aj yoch yelwnub'l yuj mach tzb'oni. Tz'em pax chan̈e yoyal, chan̈e pax sb'achnub'al yalan̈.