Ex 27:12 - Chuj San Sebastian Bible

¹² Ax pax 'a junx spac'b'il jun 'amc' chi 'a stojlal 'aj tz'em c'u, nan̈l yoxlschawinc metro te cortina tz'och 'a 'a, lajn̈e yoyal yet' lajn̈e sb'achnub'al yalan̈.

Chuj San Mateo Bible

¹² Axo d'a stojolal b'aj tz'em c'u, a c'apac cortina tz'och d'ay, 22 metro yed' nan̈alxo tz'aj sat yed' lajun̈e' yoyal yed' pax lajun̈e' sb'achnub'al yich.

Ex 27:12 Iomraidhean Croise

Ex 26:19

Tza'n b'o pax chawinc sb'achnub'al yaln̈ eb' te', nab'a plata tz'aji. Tzyal 'el'chi, cha'chb' sb'achnub'al yaln̈ junjn te 'a'nte chi 'aj tzcolx 'ejm te yim cha.

Ex 27:11

'Ixta pax 'a spac'b'il 'a stojlal norte, yowlal tz'och 45 metro te cortina chi 'a 'a, junc'l yoyal, junc'l pax sb'achnub'al yalan̈, to nab'a bronce, ax pax slocnub'al yet' smacl sjolm eb' te 'oy cha, platan̈ej.

Ex 27:13

Ax 'a junx spac'b'il 'a stojlal 'aj tzq'uel c'u, nan̈l yoxlschawinc metro te cortina tz'och pax 'a 'a.

Nm 3:26

yet' te cortina 'aych smacloc sti 'amac', yet' pax te 'aych smacloc 'aj tzon̈ 'och 'a 'amc' cha, atn te oyn 'och 'a scajnub' Dios, yet' 'a yet'l xajmb'al, yet' pax sch'an̈l 'aych syamnub'loc.