Ex 27:10 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Junc'l yoyl tz'ejmi, junc'l pax sb'achnub'al yalan̈, to nab'a bronce, ax slocnub'al yet' smacl sjolm eb' te 'oy cha, platan̈ej tz'aji.

Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Tz'och 20 te' oy, 20 pax sb'achnub'al yich nab'a bronce, axo d'a schon junjun te' oy chi', tz'em jun q'uen nab'a plata ayoch juntzan̈ argolla d'ay.

Ex 27:10 Iomraidhean Croise

Ex 27:11

'Ixta pax 'a spac'b'il 'a stojlal norte, yowlal tz'och 45 metro te cortina chi 'a 'a, junc'l yoyal, junc'l pax sb'achnub'al yalan̈, to nab'a bronce, ax pax slocnub'al yet' smacl sjolm eb' te 'oy cha, platan̈ej.

Ex 27:9

'Ix yaln pax Jehová 'ixtic: Tza'n b'o pax yamq'uil spatquil in cajnub'. A 'a spac'b'il 'a stojlal sur, ata tz'och te cortina lino ch'umb'il sat, 45 metro tz'aj 'aj tz'och te'.

Ex 36:38

An̈jtona', sb'on pax eb' o'e xo te 'oy cha, sb'on eb' slocnub'al, yet' o'e pax sb'achnub'al yaln̈ nab'a bronce. Xya'n pax 'och eb' oro 'a sjolm eb' te 'oy cha, yet' 'a eb' q'uen argoya.

Ex 38:10

Xya'n b'o junc'l yoyal yet' pax junc'l sb'achnub'al yalan̈, broncen̈ej x'aji. Ax pax slocnub'al yet' smacl sjolm te 'oy cha, platan̈ej x'aji.

Ex 38:31

A pax 'a q'uen xb'o sb'achnub'al yaln̈ te 'oy, yet' yistacail 'amc' oyn 'och 'a spatquil scajnub' Dios.

Jeremías 52:21

Junjn 'oy cha, 'ec'b'al wajxque metro ste'il, jab'xoj man̈ nan̈loc swacl metro sb'aln spatic, palta can̈cni yaj yojol, uque centímetro spimal.