Ex 26:28 - Chuj San Sebastian Bible

²⁸ Ax te scan̈nub'al yic snan̈al, junn̈j te', masnto tz'el'ch te 'a junjn schiquin, 'icha spacl jun 'a'nte', 'ixta te tz'el 'a schicn cha.

Chuj San Mateo Bible

²⁸ A te' regla tz'ec' d'a snan̈al te' marco chi', sb'at te' d'a jun schiquin masanto sc'axpajec'c'och te' d'a junxo schiquin.

Ex 26:28 Iomraidhean Croise

Ex 26:27

O'e pax can̈nub' yic eb' te 'a'nte chi tz'och 'a junx spac'b'il, o'e to pax can̈nub' yic te 'a'nte tz'och 'a jun spac'b'il schicn 'a spatc 'eli, atn jun tzcan 'a stojlal 'aj tz'em c'u.

Ex 26:29

Tzlajw cha, tza'n 'ajxoc 'och oro 'a eb' te 'a'nte cha, tza'n pax 'ajxoc 'och argoya nab'a oro 'a eb' te', sec ax eb' te can̈nub' 'ayx 'och oro 'a spatquil, wach' 'oj 'aj eb' te yec' 'a yojl eb' q'ue'en.

Ex 36:33

Ax te scan̈nub'al snan̈l yojl cha, junn̈j te', 'icha wal spacl junc 'a'nte cha, 'ixta te tz'el 'a junjn schiquin.