Ex 26:13 - Chuj San Sebastian Bible

¹³ 'Ixta 'oj 'aj smacchj 'el in cajnub' yuj jun tzo'n̈ cortina cha. 'Oj 'em pacn eb' 'a junjn spac'b'il, 45 centímetro 'oj 'em pacn 'a junjn spac'b'il.

Chuj San Mateo Bible

¹³ A jun chi', ec'to jun metro steel d'a yichan̈ c'apac yalan̈, nan̈al metro ec'to d'a junjun stitac, yic smuschaj stitac c'apac aycan d'a yalan̈ chi'.

Ex 26:13 Iomraidhean Croise

Ex 26:12

Yujto najt yoc jun tzo'n̈ cortina cha, yuj cha, tz'emcn pacn c'axp xo 'a junjn spac'b'il 'a spatquil 'eli, 'icha 'a sat 'och cha.

Ex 26:14

Tza'n b'o no stz'umal calnelu chac tz'aj yoch yan̈il, yet' no tz'um caw lab'b'i, sec a tzq'ue smacloc yib'n̈ Mantiado cha.

Ex 26:2

Smasnil te cortina cha, lajnn̈ej tz'aj yechl eb' te', nan̈l yoxlajn̈il metro tz'aj snajtil yoc, chab' metro tz'aj slewnal sat.

Ex 26:8

Smasnil jun tzo'n̈ cortina cha, lajnn̈ej tz'aj yechel, nan̈lschan̈lajn̈il metro tz'aj snajtil yoc, ax slewnal sat, chab' metro tz'aji.