Ex 26:12 - Chuj San Sebastian Bible

¹² Yujto najt yoc jun tzo'n̈ cortina cha, yuj cha, tz'emcn pacn c'axp xo 'a junjn spac'b'il 'a spatquil 'eli, 'icha 'a sat 'och cha.

Chuj San Mateo Bible

¹² Yujto uxluche' jen̈an yaj xil noc' chiva chi', yuj chi' ayto nan̈alxo jen̈an tz'emcan pacan d'a spatic yed' d'a yichan̈.

Ex 26:12 Iomraidhean Croise

Ex 26:11

Tza'n b'o pax 50 slocnub'al nab'a bronce tz'aji, sec wach' schan sb'a 'a schab'il. Jun jen̈n tz'ajq'ue smasnil 'a yib'n̈ in cajnub'.

Ex 26:13

'Ixta 'oj 'aj smacchj 'el in cajnub' yuj jun tzo'n̈ cortina cha. 'Oj 'em pacn eb' 'a junjn spac'b'il, 45 centímetro 'oj 'em pacn 'a junjn spac'b'il.

Ex 26:7

Tza'n b'o pax uxlche cortina yet' xil no chiwo ch'alb'il, sec a 'oj q'ue 'a yib'n̈ in cajnub'.