Ex 25:19 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁹ Junn̈j tz'aj sb'o smacl te chi yet' yechl chawn̈ querubín cha; junjn tzcan 'a yib'n̈ sti smac jun caxa chi 'a schiquin.

Chuj San Mateo Bible

¹⁹ A jun smacul chi' yed' juntzan̈ yechel querubín chi', junn̈ej tz'aji. Junjun juntzan̈ querubín chi' scan d'a junjun sti' jun smacul chi'.

Ex 25:19 Iomraidhean Croise

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 22:11

'Ix q'ue 'a yib'n̈ jun querubín, 'ix 'at jen̈n̈oc; 'ix 'at jen̈n̈oc 'a yib'n̈ 'ic'.

Ex 25:18

Tza'n b'o yechl chawn̈ querubín nab'a oro tz'aji, tztenx b'o yet' martillo, sec tz'och 'a yib'n̈ sti schicn smac te caxa cha.

Ex 25:20

Q'uelc'mb'a tz'aj sat eb' querubín cha, tz'at t'an̈n sat eb' chi 'a yib'n̈ smac te' caxa cha, ax sc'axl eb', tz'ec' jen̈n 'a yib'n̈ smac te cha.