Ex 21:35 - Chuj San Sebastian Bible

³⁵ Q'uinloc 'a swacx junc mach tztecn cham swacx junc xo mach, yowlal tzchon̈x 'el no tztecwj cha, tzpojn 'ec' eb' stojl no chi 'a 'a, tzpojn pax eb' snan̈l no tzcham cha.

Chuj San Mateo Bible

³⁵ Tato ay junoc noc' storo junoc mach stecancham noc' storo junocxo, yovalil schon̈jiel noc' ix tecvaj chi', spucanec' q'uen stojol noc' chi' eb' d'a spatic. An̈eja' spucpaxec' noc' ix tecjicham chi' eb'.

Ex 21:35 Iomraidhean Croise

Ex 21:34

a jun mach 'ay yic jun jul cha, yowlal tztoj jun noc' chi 'a mach 'ay yic no noc' cha, tzlajw cha, tzcan no tzcham chi 'a 'a.

Ex 21:36

Palta toto yojc xon mach 'ay yic no wacx cha, chajtlto ow xon no', matz 'ilx no', toto 'ixta', yowlal tzyac' win junc no wach' sjelc 'a mach tzcham yic cha, ax no tzcham chi tzcan 'a 'a.