Ex 16:36 - Chuj San Sebastian Bible

³⁶ (A jun 'echtab' cha, gomer sb'i, 'aym nan̈loc yoxl litro a tz'ejm 'a yojol.)

Chuj San Mateo Bible

³⁶ A jun echlab' chi', Gomer sb'i, ay am nan̈aloc yoxil litro a a' tz'em d'a yool.

Ex 16:36 Iomraidhean Croise

Ex 16:16

A jun checnb'il 'ix yac' Jehová, to tze molb'tzej jantcn̈ej tas 'oj e c'ux 'a junjn c'u, a tzyal jantc e b'isl 'a yol eyatut. 'Ijec chan̈ junjnoc 'uc'b' eyic junjn ex, xchi Moisés chi 'a eb'.

Ez 45:11

A eyechtab' tze c'anlb'ej 'a tas sat yaji, a cab' tzeyac' 'echtanc pax tas yalil yaji. A jun 'echtab' homer sb'i, 'ay chab' ciente litro a tz'em 'a yojol, a tz'a'n pax yechl jun tzo'n̈ xo cotc 'echtab'. 'Ay jun bato sb'i, chab'schawinc litro a tz'em 'a yojol, ax jun efa sb'i, a tz'echtan tas sat yaji, palta lajn yojl yet' jun bato sb'i cha.

Nm 28:5

Ax pax ofrenda tz'ajx 'a 'ixm harina caw wach', tz'ajx chan̈e'oc libra 'ixm harina cha, wach' tz'aj scalx yet' junc litro yaceiteal te olivo.

Rt 2:17

Ax yic wan xo yem c'u, 'ix yactn 'ix si'n 'ixm sjolm cebada 'a sat slum win Booz cha. Xlajw cha, sma'n 'el 'ix 'ixm sic' 'a jun c'u cha, jab'xoj man̈ 'ox 'almuoc 'ixm xyij 'ix.