Ester 6:5 - Chuj San Sebastian Bible

⁵ —A win Amán 'ayq'ui, xchi ewin schecb' win cha. 'Awtjec 'oxt winac, xchi win rey cha.

Chuj San Mateo Bible

⁵ Yuj chi' ix yal eb' vin̈ schecab' vin̈ rey chi': —A vin̈aj Amán ayeq'ui, xchi eb' vin̈. —Ix yalan vin̈ rey chi' to tz'avtajoch vin̈ b'aj ayec' vin̈ chi'.

Ester 6:5 Iomraidhean Croise

Ester 6:4

Wanto cha, xjaw Amán 'a yamq'uil sti despacho, yic tzwul sc'annoc 'a win rey cha, to tz'ajx q'ue locn Mardoqueo 'a jun te 'oy xyac' win b'o'oc. 'Ix sc'anb'n win rey chi 'ixtic: —¿Mach jun 'ayc' 'a sti 'el cha? xchi winac.

Ester 6:6

Yuj cha, x'och win Amán cha, 'ix sc'anb'n win rey chi 'a win 'ixtic: —¿Tas smoj tz'aj junc winac, toto tzin nib'j tzwij chan̈ sb'inab'ilal? xchi winac. 'Ix snan Amán chi 'a yol yic 'ixtic: ¿Mach to wal junc xo 'oj yi' chan̈ win rey sb'i, an toni? xchi.