Ester 5:5 - Chuj San Sebastian Bible

⁵ —'Awtjec cot win Amán muc'uc, yiclx cab' tas tzyal 'ix reina Ester, xchi winac. Xlajw cha, x'at win rey yet' win Amán 'a 'aj 'awtb'il eb' yuj 'ix reina cha.

Chuj San Mateo Bible

⁵ —Avtejeccot vin̈aj Amán d'a elan̈chamel to sc'anab'ajaj masanil tas snib'ej ix reina Ester tic, xchi vin̈. Yuj chi' ix b'at vin̈ rey yed' vin̈aj Amán d'a jun nivan vael ix sb'o ix Ester chi'.

Ester 5:5 Iomraidhean Croise

Ester 5:4

—Toto tzchaj a c'ojl mamin rey, tzin tew 'ayach, to tzach 'at wac wet' ticnec. 'Ix wac' b'o tas tza c'uxu, yujto caw niwn el'ch 'a in sat, tzej 'at win Amán et'oc, xchi 'ix. Xlajw cha, xyaln win rey 'ixtic:

Ester 6:14

Mantzac lajw spaxtin eb', 'ix c'och eb' schecb' win rey chi muc'uc, yic tz'ijx 'at Amán wac yet' win rey chi 'aj 'awtb'il yuj 'ix Ester.