Esdras 5:9 - Chuj San Sebastian Bible

⁹ Xlajw cha, xqui c'anb'n 'ixtc 'a eb' tzjucb'tzan jun munljel cha: ¿Mach 'ix alni tze b'on jun n̈a tic?

Chuj San Mateo Bible

⁹ Ix co c'anb'ej d'a eb' scuchb'an munlajel chi' mach ix alani sb'oan jun munlajel chi' eb' yed' yac'anoch te te' chi' eb' d'ay.

Esdras 5:9 Iomraidhean Croise

Esdras 4:12

Tzcac' ojcoc 'el mamin rey, to a eb' 'aj Judá paxncta 'a Babilonia, c'ochnc eb' 'a Jerusalén. Wan sb'on pax chan̈ eb' jun chon̈b' to tenmtac xoni, caw maysch'olnil. Ya'jnacx 'ejm eb' yipnub' yich, wan xo sb'on chan̈ eb' smuroal jun chon̈b' cha.

Esdras 5:10

¿Tas sb'i jun tzo'n̈ winc tzjucb'tzan jun munljel cha?, xqui chi 'a eb' on̈; ax qui tz'ib'n 'at sb'i eb' 'aych calni, sec tzojquej 'eli.