Dt 5:30 - Chuj San Sebastian Bible

³⁰ A ticnec, al 'a eb' to tzpax eb' 'a 'aj 'ay smantiado.

Chuj San Mateo Bible

³⁰ Yuj chi' al d'a eb' to smeltzaj eb' d'a scampamento.

Dt 5:30 Iomraidhean Croise

Dt 5:29

Comnoc wal 'ichn̈jta snab'en eb', sec 'ay wel'ch 'a sat eb', tzyiclni eb' smasnil in checnb'il 'a junjn c'u. Toto 'ixta', 'icha wal swach'l tz'aj yec' yuj eb', 'ixta pax 'oj 'ec' yuj yunnal eb' b'aq'uin̈.

Dt 5:31

Palta ach xo tic, tzach can wet' 'a tic, yujto 'oj wal smasnil in checnb'il 'ayach, in ley yet' cuynb'il 'oj ac' scuy eb', sec a chi 'oj sb'eylb'oc eb' 'a sat lum lum 'oj wac' yico'oc eb' cha, xchi Dios 'ayin.