Dt 27:21 - Chuj San Sebastian Bible

²¹ Catb'tzaxc cab' eb' tzmuln yet' no noc', xchi eb' levita. 'Ixta cab' tz'aji, 'oj xchic eb' chon̈ab'.

Chuj San Mateo Bible

²¹ Catab'il mach smulan yed' noc' noc', xcham eb'. Axo masanil eb' chon̈ab' chi' tz'alani: Ujocab'i, xcham eb'.

Dt 27:21 Iomraidhean Croise

Ex 22:18

Smasnil eb' 'ix b'alum, yowlal tzcham eb' 'ix.

Ex 22:19

Toto 'ay mach tzmuln yet' no noc', yowlal tzchami.

Lv 18:23

May cab' mach tzmuln yet' no noc', sec matz juw 'el yuj jun cha. 'Ixta pax 'ix 'ix, may cab' junc 'ix 'ix tzmuln yet' no noc' cha, yujto caw yajb'entac jun cha.

Lv 20:15

Toto 'ay junc winc tzmuln yet' junc no noc', yowlal tzcham jun winc cha, tzcham pax no noc' cha.