Dt 24:11 - Chuj San Sebastian Bible

¹¹ A eyico', to tzex can 'a sti n̈a, tze tan̈wni yi'n 'elt tas 'oj yac' 'ayx yuj smajnub'l e tumn cha.

Chuj San Mateo Bible

¹¹ Palta to tzex can d'a sti' spat, tze tan̈van yic'canelta tas ol yac' smajananub'aloc q'ueen chi' d'ayex.

Dt 24:11 Iomraidhean Croise

Job 24:7

A eb' meb'a cha, toc 'ay spichl eb' 'aychi yic tzway eb' 'a 'ac'wal, toc 'ay jac tas tzpotch eb' yuj si'ic.

Dt 24:10

Toto tzeyac' e tumn smajnc junc eyit 'anma'il, man̈ ex 'och 'a yol yatut yic tzeyi'n 'elt junc tas yuj smajnub'lc e tumn cha.

Dt 24:12

Palta toto caw meb'a jun 'anma chi 'aj tzeyac' e tumn majnil, q'uinloc a junc spichl tzyac' 'ayex, caw matz tac' eyi'n 'ec' junc 'ac'wl 'a yib'n̈ jun smajnub'l chi tzya'cn 'ayx cha.