Dt 14:28 - Chuj San Sebastian Bible

²⁸ 'A junjn yoxxil ab'il, tzeyecn syam sb'a e diesmo, tzeyij can 'el 'a eyawb'en 'a junjn ab'il. Tzlajw cha, tze moln 'a junc yet'l 'ay 'a yol e chon̈b' cha.

Chuj San Mateo Bible

²⁸ A slajvi junjun yoxil ab'il tzeyic'ancanel sdiezmoal sat eyavb'en yed' tas tze mol d'a jun ab'il chi'. Tze molb'ej d'a junoc lugar d'a yol e chon̈ab' chi'.

Dt 14:28 Iomraidhean Croise

2 Cr 31:6

An̈jtona pax eb' cajn 'a Jerusalén, yet' jun tzo'n̈ xo chon̈b' 'ay 'a yol yic Judá, 'ix yac' eb' sdiesmoal swacax, scalnelu, yet' sdiesmoal janctn̈ej tas 'ay 'a eb', to yicxo Jehová sDiosal eb' yaji. Caw jun b'uln̈ x'aj syamb'tzan sb'a scolwal eb' smasnil.

Am 4:4

An Jehová in, an tzwala: 'In tze nib'j e b'o tas tze nib'ej, yuj cha, 'ixquec 'a Bet-el, yet' 'a Gilgal 'aj tz'och jun tzo'n̈ niwc yamnil, 'a'c e nab'en e b'on jantc maysch'olnilal tze nib'j e b'o ta'. 'Ijc 'at e xajmb'al 'a junjn sq'uin̈b'ial, 'a'c e diesmo 'a yoxtquil c'ual.

Dt 14:22

'A junjn ab'il, yowlal tzeyij can 'el sdiesmoal sat smasnil eyawb'en tze molo.